=== DE – GERMAN ===
We would like to inform you about the upcoming maintenance date on the storage infrastructure.
The maintenance work is carried out by the data center team.
Affected service: Storage
Maintenance date: January 13, 2025 from 9:00 a.m. (CEST) to 6:00 p.m.
The reason for the maintenance is to update the storage servers to a new version.
No problems or disruptions are expected during the maintenance work.
However, this will result in reduced performance of the entire storage as well as temporary limitations in maximum performance.
=== EN – ENGLISH ===
We would like to inform you about the upcoming maintenance schedule for the Storage Infrastructure.
The maintenance work is carried out by the date center team.
Affected Service: Storage
Maintenance date: 01/13/2025 starting at 09:00 am (CEST) to 6 pm
The purpose of the maintenance is to update our storage servers.
During the maintenance period, no issues are expected.
However, there are restrictions on the maximum performance while updating.
