=== DE – DEUTSCH ===
Wir möchten Sie über den bevorstehenden Wartungstermin an der Storage Infrastruktur informieren.
Die Wartungsarbeiten werden durch das Rechenzentrums Team durchgeführt.
Betroffener Dienst: Storage
Wartungstermin: 13.01.2025 ab 9:00 Uhr (CEST) bis 18 Uhr
Grund der Wartung ist das Update der Storage Server auf eine neue Version.
Während der Wartungsarbeiten sind keine Probleme oder Störungen zu erwarten.
Es kommt jedoch zu einer veringerten Leistung des gesamten Storages sowie temporäre Einschränkungen in der maximalen Leistung.
=== EN – ENGLISH ===
We would like to inform you about the upcoming maintenance schedule for the Storage Infrastructure.
The maintenance work is carried out by the date center team.
Affected Service: Storage
Maintenance date: 13.01.2025 starting at 09:00 am (CEST) to 6 pm
The purpose of the maintenance is to update our Storage servers.
During the maintenance period, no issues are expected.
However, there are restrictions on the maximum performance while updating.
